Between Professional Judgment and Digital Evidence: A Systematic Review of English Writing Lecturers’ Cognitive Conflict in Digital-Age Writing Assessment
Keywords:
Cognitive Conflict, Digital Writing Assessment, Teacher Cognition, Systematic Literature ReviewAbstract
Digital submission platforms, automated writing evaluation, and generative artificial intelligence (GenAI) have unsettled the evidential basis on which English writing lecturers judge student texts. Research on AI-assisted writing, automated feedback, and teacher beliefs is expanding, yet it has rarely been synthesised around the cognitive conflict lecturers experience when their professional judgment collides with digital evidence and institutional expectations. This systematic literature review, reported in line with PRISMA 2020, examined how English writing lecturers experience and manage such conflict, what generates it, and which strategies they use to resolve it. Twenty-six full-text reports were assessed for eligibility, and 19 empirical studies published between 2014 and 2026 in 13 countries were analysed through thematic synthesis. Lecturers experienced conflict chiefly as epistemic uncertainty about authorship, as divergence between holistic judgment and machine output, and as an affective and identity burden marked by anxiety, guilt, fatigue, and a drift from assessor to “detective.” Institutional and pedagogical sources appeared in all 19 studies, technological sources in 18, and ethical and student-related sources in 16 each; policy vacuums and unreliable detection were the most decisive triggers. Lecturers relied mainly on verification (16 studies) and communicative strategies (14 studies), whereas institutional responses were largely recommended rather than enacted (13 versus 5 studies). Many conflicts were therefore deferred or displaced rather than resolved. The review proposes a source–discrepancy–management–outcome model and argues that fair digital writing assessment requires process-visible task design, explicit AI-use disclosure, collegial moderation, and an expanded assessment literacy that includes the interpretation of algorithmic evidence.
Downloads
References
Adnin, R., Pandkar, A., Yao, B., Wang, D., & Das, M. (2025). Examining student and teacher perspectives on undisclosed use of generative AI in academic work. In Proceedings of the 2025 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI ’25). Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/3706598.3713393
Alexander, K., Savvidou, C., & Alexander, C. (2023). Who wrote this essay? Detecting AI-generated writing in second language education in higher education. Teaching English with Technology, 23(2), 25–43. https://doi.org/10.56297/BUKA4060/XHLD5365
Alilo, H.A.M. (2026). Evaluating assessment strategies for EFL teacher pre-, during-, and post-COVID-19: Teachers’ reflections on challenges and opportunities. Language, Identity and the Digital Realm, 2(1), 23–48. https://doi.org/10.22034/lidr.2025.2072655.1020
Anbreen, T., Özturan, T., Shrestha, P. N., & Maqsood, A. (2026). Human vs. generative artificial intelligence in writing assessment: Investigating feedback alignment, score validity, and teacher agency. Educational Assessment, Evaluation and Accountability. Advance online publication. https://doi.org/10.1007/s11092-026-09486-z
Andrew, M. (2025). Exploring digital multimodal approaches to teaching, learning, and assessment through the perspectives of English lecturers in higher education [Doctoral thesis, University of Leicester].
Borg, S. (2015). Teacher cognition and language education: Research and practice. Bloomsbury Academic.
Braun, V., & Clarke, V. (2022). Thematic analysis: A practical guide. SAGE.
Demirkol Orak, S. (2025). Turkish EFL teachers’ perspectives on AI-generated feedback: Negotiating trust, control, and pedagogical adaptation in writing instruction. Applied Linguistics: Research, Measurement and Practice, 1(1), 74–94. https://doi.org/10.65334/n40kdg46
Dishari, S. (2026). Teaching in the age of generative AI: A qualitative analysis of faculty identity, emotion, and assessment concerns. Journal of Artificial Intelligence and Technology, 6, 270–283. https://doi.org/10.37965/jait.2025.0941
Festinger, L. (1957). A theory of cognitive dissonance. Stanford University Press.
hyGough, D., Oliver, S., & Thomas, J. (Eds.). (2017). An introduction to systematic reviews (2nd ed.). SAGE.
Hang, N. T. (2025). Vietnamese EFL teachers’ readiness and challenges in integrating AI-generated feedback. Language, Technology, and Social Media, 4(1), 89–103. https://doi.org/10.70211/ltsm.3026-7196.315
Harmon-Jones, E. (Ed.). (2019). Cognitive dissonance: Reexamining a pivotal theory in psychology (2nd ed.). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000135-000
Hong, Q. N., Fàbregues, S., Bartlett, G., Boardman, F., Cargo, M., Dagenais, P., Gagnon, M.-P., Griffiths, F., Nicolau, B., O’Cathain, A., Rousseau, M.-C., Vedel, I., & Pluye, P. (2018). The Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT) version 2018 for information professionals and researchers. Education for Information, 34(4), 285–291. https://doi.org/10.3233/EFI-180221
Knoch, U., Fairbairn, J., & Jin, Y. (2021). Scoring second language spoken and written performance: Issues, options and directions. Equinox.
Le, T. T., & Pham, T. T. (2025a). A duoethnographic study of Writing-With as a mode of EFL teacher professional development practice in the age of AI. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching, 15(1), 1–16. https://doi.org/10.4018/IJCALLT.388557
Le, T. T., & Pham, T. T. (2025b). Writing-With assessment: Dialogic reflection as a bridge between teacher feedback and student learning. Language Testing in Asia, 15, Article 53. https://doi.org/10.1186/s40468-025-00399-0
Liang, W., Yuksekgonul, M., Mao, Y., Wu, E., & Zou, J. (2023). GPT detectors are biased against non-native English writers. Patterns, 4(7), Article 100779. https://doi.org/10.1016/j.patter.2023.100779
Link, S., Dursun, A., Karakaya, K., & Hegelheimer, V. (2014). Towards best ESL practices for implementing automated writing evaluation. CALICO Journal, 31(3), 323–344. https://doi.org/10.11139/cj.31.3.323-344
Mirzayev, A., Abdullah Kamal, S. S. L., Turdiyeva, G., Tojiboyeva, M., & Irgasheva, N. (2026). AI detection and grading fairness in EFL assessment: A qualitative study of student and teacher perceptions at a university in Uzbekistan. Cogent Education, 13(1), Article 2742806. https://doi.org/10.1080/2331186X.2026.2742806
Mudau, P. P., Cekiso, M., & Mandende, I. P. (2026). Integrating technology into academic writing instruction: Lecturers’ practices and perspectives. Literator, 47(1), Article a2274. https://doi.org/10.4102/lit.v47i1.2274
Nguyen, T. T. H. (2023). EFL teachers’ perspectives toward the use of ChatGPT in writing classes: A case study at Van Lang University. International Journal of Language Instruction, 2(3), 1–47. https://doi.org/10.54855/ijli.23231
Page, M. J., McKenzie, J. E., Bossuyt, P. M., Boutron, I., Hoffmann, T. C., Mulrow, C. D., Shamseer, L., Tetzlaff, J. M., Akl, E. A., Brennan, S. E., Chou, R., Glanville, J., Grimshaw, J. M., Hróbjartsson, A., Lalu, M. M., Li, T., Loder, E. W., Mayo-Wilson, E., McDonald, S., … Moher, D. (2021). The PRISMA 2020 statement: An updated guideline for reporting systematic reviews. BMJ, 372, Article n71. https://doi.org/10.1136/bmj.n71
Pastore, S., & Andrade, H. L. (2019). Teacher assessment literacy: A three-dimensional model. Teaching and Teacher Education, 84, 128–138. https://doi.org/10.1016/j.tate.2019.05.003
Perkins, M., Furze, L., Roe, J., & MacVaugh, J. (2024). The Artificial Intelligence Assessment Scale (AIAS): A framework for ethical integration of generative AI in educational assessment. Journal of University Teaching and Learning Practice, 21(6). https://doi.org/10.53761/q3azde36
Pham, L.-K.-T., Huynh, N.-T., & Tran, T.-N. (2026). The peripherality of digital multimodal composing in Vietnamese EFL writing: A metaphor-based study of teacher cognition. Australian Journal of Applied Linguistics, 9, Article 104271. https://doi.org/10.29140/ajal.2026.104271
Pham, T. T., & Nguyen, H. H. (2026). EFL online assessment under abrupt disruption: Vietnamese tertiary teachers’ adaptive strategies for sustainable digital assessment. Sustainable Education and Digital Transformation, 2(1), Article e44169. https://doi.org/10.33902/SEDT.202644169
Rohmah, F. N., & Rahayu, S. P. (2025). Ethical AI in EFL writing instruction: A case study of lecturers’ communication and pedagogical strategies. Voices of English Language Education Society, 9(3), 536–550. https://doi.org/10.29408/veles.v9i3.30723
Shaikenova, D. (2026). Teachers’ views on academic writing assignments generated by artificial intelligence: How do they affect the teaching methods in higher education institutions. In The use of modern digital technologies in linguistics and foreign language teaching: International scientific and practical conference (pp. 576–583). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.19781196
Shao, S. (2023). Understanding K-12 in-service EFL teachers’ online assessment practices and assessor identity: A Chinese study. SAGE Open, 13(4). https://doi.org/10.1177/21582440231216617
Singh, R. K. V., Hashim, H., Jamaludin, K. A., & Jamil, M. R. M. (2026). Assessing AI-supported English academic writing in higher education: A narrative review of challenges, emerging practices, and prospective strategies. Arab World English Journal, Special Issue on Artificial Intelligence (3), 436–451. https://doi.org/10.24093/awej/A3.28
Sinha, A., Goswami, R., Nag, A., & Nayak, R. (2026). Assessing teacher readiness and ethical awareness of AI tools for writing assessment: A case from Indian higher education [Preprint]. Research Square. https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-9698381/v1
Thomas, J., & Harden, A. (2008). Methods for the thematic synthesis of qualitative research in systematic reviews. BMC Medical Research Methodology, 8, Article 45. https://doi.org/10.1186/1471-2288-8-45
Warschauer, M., Tseng, W., Yim, S., Webster, T., Jacob, S., Du, Q., & Tate, T. (2023). The affordances and contradictions of AI-generated text for writers of English as a second or foreign language. Journal of Second Language Writing, 62, Article 101071. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101071
Weber-Wulff, D., Anohina-Naumeca, A., Bjelobaba, S., Foltýnek, T., Guerrero-Dib, J., Popoola, O., Šigut, P., & Waddington, L. (2023). Testing of detection tools for AI-generated text. International Journal for Educational Integrity, 19, Article 26. https://doi.org/10.1007/s40979-023-00146-z
Wei, W., & Cao, Y. (2020). Written corrective feedback strategies employed by university English lecturers: A teacher cognition perspective. SAGE Open, 10(3). https://doi.org/10.1177/2158244020934886
Weigle, S. C. (2002). Assessing writing. Cambridge University Press.
Xu, Y., & Brown, G. T. L. (2016). Teacher assessment literacy in practice: A reconceptualization. Teaching and Teacher Education, 58, 149–162. https://doi.org/10.1016/j.tate.2016.05.010
Zhang, J. (2025). ChatGPT or “CheatGPT”? EFL teachers’ perceptions of scoring AI-assisted English writing through the lens of assessment literacy. Digital Applied Linguistics, 2, Article 102486. https://doi.org/10.29140/dal.v2.102486
Zuo, Y., & He, F. (2024). Negotiating polycentric power dynamics in China through digital multimodal composing. TESOL Quarterly, 58(2), 751–774. https://doi.org/10.1002/tesq.3252
