The Characterization of Topeng Panji Cirebon Through Judgment Evaluation At Topeng Gegesik Book in Indonesian Version (Appraisal Theory)
Keywords:
Characterization, Topeng Panji Cirebon, Topeng Gegesik book, Judgment Evaluation, Appraisal TheoryAbstract
This study investigates about the characterization of topeng Panji Cirebon at Topeng Gegesik book. The focus of research is to analyze the types of judgment evaluation that represents in the source language text (Indonesian version). The data are words and clauses which it indicates judgment and the data source is Topeng Gegesik book. Next, the research design is descriptive qualitative and the data were obtained through documentation (document analysis). Then, data is analyzed by using data collection, display, conclusion drawing-verifying. The last, research findings showed that there are two types of judgment namely social esteem and social sanction. Social esteem includes normality and social sanction is propriety and tenacity. Furthermore, positive normality is used more dominant by the author with 7 data frequency. Next, it is followed by positive propriety with 5 data frequency. Based on the research findings, the author predominantly employs positive normality and positive propriety that the author portrays topeng Panji Cirebon in a positive and respectful manner with social norms and moral values. The use of positive judgment suggests an attention to both appreciate and legitimize the cultural and ethical significance of topeng Panji Cirebon.
Downloads
References
Amilia, I. K., & Andini, D. W. (2022). An Analysis of Swearing Word Types and Translation Techniques in Shaft Movie Subtitles. Jurnal Bahasa Asing Lia, 3(1), 40–54. https://doi.org/10.35962/jurnalbahasaasing-lia.v3i1.146
Chalimah, C., Sulistyowati, H., Darihastining, S., & Din, M. U. (2023). Judgment Value on Corruption in Online News: Systemic Functional Linguistics. Forum Paedagogik, 14(1), 31–49. https://doi.org/10.24952/paedagogik.v14i1.7789 DOI: https://doi.org/10.24952/paedagogik.v14i1.7789
Dhyaningrum, A., Nababan, M. R., Santosa, R., & Djatmika, D. (2023). Appraisal Theory Approach to the Translation of Judgment on Gender Trouble in Pasung Jiwa (Issue Prasasti 2023). Atlantis Press SARL. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-162-3_2 DOI: https://doi.org/10.2991/978-2-38476-162-3_2
Fitria, T. N. (2020). Translation Technique of English to Indonesian Subtitle in “Crazy Rich Asian” Movie. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 3(1), 51–65. https://doi.org/10.34050/els-jish.v3i1.8415 DOI: https://doi.org/10.34050/els-jish.v3i1.8415
Haq, Z., & Rahyono, F. X. (2025). Exploring Negative Judgment Language in Indonesian Conversational Language on Facebook : An Appraisal Analysis. 10(May), 89–107. DOI: https://doi.org/10.21462/ijefl.v10i1.879
Khoo, C. S. G., Nourbakhsh, A., & Na, J. C. (2012). Sentiment analysis of online news text: A case study of appraisal theory. Online Information Review, 36(6), 858–878. https://doi.org/10.1108/14684521211287936 DOI: https://doi.org/10.1108/14684521211287936
Kurniawati, E., Wuli Fitriati, S., & Suwandi, S. (2023). The Realization of Affect, Judgement, and Appreciation of Discoursal Attitude in Library Ghost Webtoon. English Education Journal, 13(3), 351–362. https://doi.org/10.15294/eej.v13i3.73828 DOI: https://doi.org/10.15294/eej.v13i3.73828
Magfiroh, I., Herdiawan, R. D., & Rofi’i, A. (2021). An Appraisal Analysis of Narrative Text From the 11Th Grade English Textbook. Applied Linguistics, Linguistics, and Literature (ALLURE) Journal, 1(1), 63–75. https://doi.org/10.26877/allure.v1i1.9270 DOI: https://doi.org/10.26877/allure.v1i1.9270
Martin, J. R. & Rose, D. (2007). Working with discourse. meaning beyond the clause (2nd Edition). Continuum.
Martin, J & White, P. (2005). Language of Evaluation. Appraisal in English. Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230511910
Miles, M, B, Huberman & Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis, A Methods Sourcebook, Edition 3. Sage Publications.
Miles, M. & M. H. (1992). Qualitative Data Analysis: A Sourcebook of New Method. Terjemahan Tjetjep Rohendi Rohidi. Analisis Data Kualitatif: Buku Sumber tentang Metode-metode Baru. Penerbit Universitas Indonesia (UI-PRESS).
Mirzaaghabeyk, M. (2022). Attitude System Realization of News Texts in Light of Appraisal Theory. Journal of Contemporary Language Research, 1(1), 1–8. https://doi.org/10.58803/jclr.v1i1.1 DOI: https://doi.org/10.58803/jclr.v1i1.1
Marpaung, M. A. (2022). the Realization of Attitude in Online News Article: an Appraisal Analysis. PENDALAS: Jurnal Penelitian Tindakan Kelas Dan Pengabdian Masyarakat, 2(2), 96–102. https://doi.org/10.47006/pendalas.v2i2.102 DOI: https://doi.org/10.47006/pendalas.v2i2.102
Putra, M. R., Aini, N., & Agustina, D. D. (2024). An Appraisal Analysis in the Novel Shine by Jessica Jung. Bulletin of Science Education, 4(1), 289–299. https://attractivejournal.com/index.php/bse/index
Risdianto, F., Nugroho, H. A., -, S., & Arkida, T. (2024). Realization of Appraisal and Ideology in Ferdy Sambo Case in Editorial Text of “Kasus Sambo Isih Dawa” and “Ganjaran Murwat Tumrap Kejujuran” in Panjebar Semangat Magazine. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 9(May), 133–150. https://doi.org/10.21462/ijefl.v9i1.762 DOI: https://doi.org/10.21462/ijefl.v9i1.762
Simanjuntak, F. M. P. (2022). President Joko Widodo’s Speech Text Through Appraisal Analysis. Majalah Ilmiah Methoda, 12(3), 238–245. DOI: https://doi.org/10.46880/methoda.Vol12No3.pp238-245






















