Pola Pemilihan Bahasa Masyarakat Ranah Keluarga Kota Bandung
Keywords:
Sundanese, Switch Code, Language Choice, Language UseAbstract
This study examines the phenomenon of code-mixing in language use in family interactions, both face-to-face and online, in Bandung. The study uses a descriptive qualitative approach with data collection methods in the form of questionnaires distributed via WhatsApp messages and interviews. The results show that the dominant language used in family communication is a mixed language (Sundanese-Indonesian) with a percentage of 58.73%. The use of Indonesian is 26.19%, Sundanese is 15.08%, and English/foreign languages is only 0.57%. Mixed language is more widely used in daily communication, both within and outside the family. Code-mixing and code-switching are common phenomena in social interactions among multilingual communities in Bandung. In addition to the presence of virtual and face-to-face communication spaces that refer to language use, code-mixing and code-switching are also influenced by factors such as psychological, educational, and linguistic factors. This phenomenon not only reflects language habits but also the complexity of human interactions in multilingual societies.
Downloads
References
Amin, A. (2020). Attitude Towards Language in Sociolinguistics Settings: A brief Overview. REiLA: Journal of Research and Innovation in Language, 2(1), 27-30. DOI: https://doi.org/10.31849/reila.v2i1.3758
Aslinda & Syafyahya, A. (2010). Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: PT Refika Aditama
Cohn, A. C., & Ravindranath, M. (2014). Bahasa Lokal di Indonesia: Pemeliharaan Bahasa atau Pergeseran Bahasa? Linguistik Indonesia, 32(2), 131–148. https://doi.org/10.26499/li.v32i2.22 DOI: https://doi.org/10.26499/li.v32i2.22
DeFrank, M., Kahlbaugh, P. (2019). Language Choice Matters: When Profanity Affects How People are Judged. Journal of Language and Social Psychology, 38(1). DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X18758143
Ervin-Tripp, S. M. (1968). "An Analysis of the Interaction of Language, Topic, and Listener." In J. Fishman (Ed.), Readings in the Sociology of Language (pp. 192–211). Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110805376.192
Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Harvard University Press.
Gustiasari, D. R. (2018). Pengaruh Perkembangan Zaman terhadap Pergeseran Tata Bahasa Indonesia; Studi Kasus pada Pengguna Instagram Tahun 2018. Jurnal Renaissance, 3(02), 433-442
Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315833057
Ibrahim, A. S. (2014). Sosiolinguistik. In: Hakikat Sosiolinguistik. Universitas Terbuka, Jakarta.
Ismimurti, M. (2015). Variasi Pilihan Bahasa pada Masyarakat Serang: Penelitian Etnografis pada Masyarakat Dwibahasawan Jawa Dialek Banten-Indonesia. Barista, 2(2), 185-197.
Marlia. M. (2022). Penggunaan Bahasa Sunda di Lingkungan Keluarga sebagai Upaya Konservasi Budaya. Artikulasi: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(2), 156-166. https://doi.org/10.17509/artikulasi.v2i2.68499 DOI: https://doi.org/10.17509/artikulasi.v2i2.68499
Makarov, I. M., et al. (2023). Using Educational Technology to Improve the Teaching Process of English Language for Students. Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics, Journal of Research in Applied Linguistics, 14(3), 56-60.
Nasution, V. A., & Ayuningtias, N. (2020). Speech Act Variety of Traders in Traditional Markets during the COVID-19 Pandemic in Medan. In Talenta Conference Series: Local Wisdom, Social, and Arts (LWSA), 3(4), 141-146. DOI: https://doi.org/10.32734/lwsa.v3i4.1150
Nasution, V. A., Ayuningtias, N., Erwani, I. (2019). Pemilihan Bahasa pada Remaja Etnis Tionghoa di Medan: Kajian Sosiolinguistik. In Talenta Conference Series: Local Wisdom, Social, and Arts (LWSA), 2(2), 1-16, DOI: https://doi.org/10.32734/lwsa.v2i2.726
Nurfadila, Y., Sariono, A., & Hariyadi, E. (2019). Pemilihan Bahasa pada Masyarakat Etnik Jawa di Dusun Gumuk Banji, Desa Kencong, Kecamatan Kencong, Kabupaten Jember. SEMIOTIKA: Jurnal Ilmu Sastra dan Linguistik, 20(1), 33-44. doi:10.19184/semiotika.v20i1.13788 DOI: https://doi.org/10.19184/semiotika.v20i1.13788
Oktaviani, A.D. (2023). Pilihan Bahasa Pengguna Instagram dan Sikap terhadap Campur Kode. Imajeri: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(1), 92-101. DOI: https://doi.org/10.22236/imajeri.v6i1.12372
Pauwels, A. (2005). Maintaining the community language in Australia: Challenges and roles for families. International journal of bilingual education and bilingualism, 8(2-3), 124-131. DOI: https://doi.org/10.1080/13670050508668601
Renddan, B., Aziz, A. Y. A., Mohamad, H., & Sha’ri, S. N. (2020). Domain and Language Choice by Three Generation of Sama Bajau Ethnic. International Online Journal of Language, Communication, and Humanities, 3(2), 102-115.
Rusmawaty, D. (2024). Apakah Sikap Penggunaan Bahasa Menentukan Pilihan Berbahasa? Kajian Sosiolinguistik Terhadap Pembelajar Bahasa Inggris di Universitas Mulawarman. Jurnal Sosialisasi, 11(1), 1-9. ttps://doi.org/10.26858/sosialisasi.v1i1.59489
Sagitova, R.R., et al. (2023). Developing Cross-Cultural Foreign Language Communication via Mobile Technologies: Podcasting. Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics, Journal of Research in Applied Linguistics, 14(3), 16-20.
Shin, C., Mangku, H., & Collins, J. T. (2018). Pemilihan Bahasa Komuniti Penan Muslim di Sarawak. GEMA Online Journal of Language Studies, 18(4) 61-80. http://doi.org/10.17576/gema-2018-1804-05 DOI: https://doi.org/10.17576/gema-2018-1804-05
Sugianto, R. (2018). Pola-Pola Pemilihan & Penggunaan Bahasa dalam Keluarga Bilingual. Jurnal Kependidikan, 4 (1), 90-97. DOI: https://doi.org/10.33394/jk.v4i1.905
Tamrin, T. (2017). Pemilihan Bahasa Etnik Bugis dalam Ranah Keluarga Berdasarkan Hubungan Peran dan Kategori Pekerjaan di Kabupaten Donggala. Gramatika: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 5(2), 141-155. DOI: https://doi.org/10.31813/gramatika/5.2.2017.114.141--155
Wagiati, Wahya, Riyanto, S. (2018). Pilihan Bahasa Dwibahasawan Sunda-Indonesia Berbahasa Pertama Sunda di Kabupaten Bandung. Lingua: Jurnal Bahasa dan Sastra, 14(1), 73-85
Widianto, E. (2018). Pemertahanan Bahasa Daerah melalui Pembelajaran dan Kegiatan di Sekolah. KREDO: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 1(2), 1-13. DOI: https://doi.org/10.24176/kredo.v1i1.1757
Yanti, P. I., Yulianto, B., & Suhartono, S. (2022). Pola Pemilihan Bahasa Kelompok Pendatang Pendalungan di Wilayah Roomo Pesisir, Gresik: Studi Etnososiolinguistik. Jurnal Pendidikan Bahasa, 11(1), 79–98. https://doi.org/10.31571/bahasa.v11i1.3794 DOI: https://doi.org/10.31571/bahasa.v11i1.3794
Yusmawati, Y., Lestari, C. I., & Hidayah, N. (2018). Language choice used by Chinese family in Langsa. Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 2(2), 166-174. DOI: https://doi.org/10.30743/ll.v2i2.682
Zulkifli, M. S., & Bakar, K. A. (2024). Language shaming on YouTube: Linguistic features, themes, and social implications. Journal of Research in Applied Linguistics, 15(1), 128-144. https://doi.org/10.22055/RALS.2023.43456.3034
