Ekranisasi Novel Surga yang Tak Dirindukan karya Asma Nadia ke dalam Film Surga yang Tak Dirindukan karya Sutradara Kuntz Agus

Authors

  • Nabila Huda Univeraitas Islam Riau, Indonesia
  • Sudirman Shomary Univeraitas Islam Riau, Indonesia
  • Noni Andriyani Univeraitas Islam Riau, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.25299/j-lelc.2021.6064

Keywords:

ecranization, shrinking, extracting

Abstract

Ekranization is a study that discusses the issue of casting a novel into a film. The problems of this research are: how is the process of ekranizationf the shrinking aspects in the novels and films of Surga yang Tak Dirindukan? How is the process of ekranization the additional aspects in the novel and film of Surga yang Tak Dirindukan? How is the process of ekranization the various aspects of change in novels and films of Surga yang Tak Dirindukan? This study aims to determine: the process of ekranization the shrinking aspects in the novel and film of Surga yang Tak Dirindukan; The process of ekranization the additional aspects in the novel and film of Surga yang Tak Dirindukan; The process of ekranization  the various aspect of change from novels and films of Surga yang Tak Dirindukan. This research includes library research.This study uses a comparative descriptive method. Data collection techniques using hermeneutic techniques and documentation. The theory used is the theory of Eneste (1991). The results of the study: (1) In the aspect of shrinking, there are 61 data that occur in the elements of events, characters, and novel setting. Such as the absence of events from 3 novels, Adam charackter, and the boarding house setting in the film; (2) Additional aspects, there ara 40 data that occur on the elements of event, characters, and film settings. Such as the addition of scene 2, the character Sibil, and the background of the hospital roof in the film; (3) The aspect change various, there are 26 data that occur on the element of events, characters, and novel setting. Such as the depiction of event from 2 novel to scene 4 films, changes in the depiction of Arini’s character, and changes in the depiction of bedroom setting. The ekranization process causes shrinking, addition, and variation. This happens because of the differences in the media used in making novels and films, differences in the cultivation process, and differences in the enjoyment process.

 

 

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Arikunto, Suharsimi. 2003. Prosedur Penelitian Suatu pendekatan Praktis. Jakarta: Bina Aksara.

Asnawi, A. (2020). Kategori dan Fungsi Sosial Teks Cerita Rakyat Mayarakat Banjar Hulu: sebagai Pengukuh Warisan Kebudayaan Lokal Bangsa. Jurnal Sastra Indonesia, 9(3), 212–221.

Asnawi, A. (2017). Pantun Urang Anum Masyarakat Banjar sebagai Penguat Nilai Identitas Pemuda Banjar. Prosiding Seminar Internasional RIKSA Bahasa XI, 51–61.

Mukhlis, M., & Asnawi, A. (2019). Teks Anekdot dalam Cerita Lisan Yong Dollah Pewarisan Orang Melayu Sebagai Alternatif Pemilihan Bahan Ajar Bahasa Indonesia. Geram, 7(2), 30–43. https://doi.org/10.25299/geram.2019.vol7(2).3774 DOI: https://doi.org/10.25299/geram.2019.vol7(2).3774

Zulfadhli, M., & Asnawi, A. (2015). Fungsi Asertif Repetisi Pada Kumpulan Puisi Perempuan Wali Kota Karya Suryatati A Manan. GERAM (Gerakan Aktif Menulis), 7(1), 1–10. DOI: https://doi.org/10.25299/geram.2017.vol5(1).405

Damono, Sapardi Djoko. 2013. Sastra Bandingan. Jakarta: Editum.

Endraswara, Suwardi. 2014. Metodologi Penelitian Sastra Bandingan. Jakarta: Buku Pop.

Eneste, Pamusuk. 1991. Novel dan Film. Flores: Nusa Indah.

Hamidy, UU dan Edi Yusrianto. 2003. Metodologi Penelitian Disiplin Ilmu-ilmu Sosial dan Budaya. Pekanbaru: Bilik Kreatif Press.

Hijab, Hello. 2016. “Download Film Surga Yang Tak Dirindukan”. Sumber: http://hellohijabers.wordpress.com. Diakses 15 Februari 2016.

Indonesia, Film. 2015. “Data Penonton: 15 Film Indonesia Peringkat Teratas dalam Perolehan Jumlah Penonton pada Tahun 2015 Berdasarkan Tahun Edar”. Sumber: http://filmindonesia.or.id/movie/viewer/2015. Diakses 05 Desember 2016.

Indonesia, Film. 2015. “Penghargaan Film Surga yang Tak Dirindukan”. Sumber: http://filmindonesia.or.id/movie/title/If-s022-15-650490_surga-yang-tak-dirindukan. Diakses 15 Desember 2016.

Isnaniah, Siti. 2015. “Ketika Cinta Bertasbih Transformasi Novel ke Film”. Kawistara, 1 (April):1-98. Sumber: http://jurnal.ugm.ac.id/kawistara. Diakses 18 September 2016. DOI: https://doi.org/10.22146/kawistara.6401

Nadia, Asma. 2015. Surga Yang Tak Dirindukan. Depok: Asma Nadia Publishing House.

Ratna, Nyoman Kutha. 2015. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra: dari Stukturalisme hingga Postrukturalisme. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Saputra, Heru S.P. 2009. “Transformasi Lintas Gendre: dari Novel ke Film, dari Film ke Novel”. Humaniora, 1 (Februari): 41-55. Sumber: https://jurnal.ugm.ac.id/jurnal-humaniora. Diakses 25 Maret 2017.

Susanto, Dwi. 2015. Kamus Istilah Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Wellek, Rene dan Austin Warren. 2014. Teori Kesusastraan (Terjemahan Melani Budianta). Jakarta: Gramedia Pustaka.

Wikipedia. Kuntz Agus. Sumber: https://id.m.wikipedia.org/wiki/KuntzAgus. Diakses 12 September 2017.

Yanti, Devi Shyviana Arry. 2016. “Ekranisasi Novel Ke Bentuk Film 99 Cahaya di Langit Eropa Karya Hanum Salsabiela Rais dan Rangga Almahendra”. Skripsi. Universitas Negeri Yogyakarta. Sumber: http://eprints.uny.ac.id. Diakses 28 Oktober 2016. DOI: https://doi.org/10.26737/jp-bsi.v1i1.72

Published

2021-02-01

How to Cite

Huda, N., Shomary, S., & Andriyani, N. (2021). Ekranisasi Novel Surga yang Tak Dirindukan karya Asma Nadia ke dalam Film Surga yang Tak Dirindukan karya Sutradara Kuntz Agus. J-LELC: Journal of Language Education, Linguistics, and Culture, 1(1), 14–26. https://doi.org/10.25299/j-lelc.2021.6064