Adaptasi dan Validasi Awal Alat Ukur Sikap Membuang Sampah Sembarangan (Littering Attitude Scale) ke dalam Versi Bahasa Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.25299/ajaip.2025.vol22(1).19492Keywords:
Aiken’s V, CVR, CVI, Instrument, Content ValidityAbstract
Litter is one of the most important environmental problems to be addressed. Because the problem is very complex, the efforts made must be comprehensive and involve many parties. Several researchers stated that public attitudes towards the phenomenon of littering itself are important to study, because it can be one of the factors that determine whether someone will litter or not. By following the guidelines of the International Test Commission, this study aims to translate and adapt into Indonesian the "littering attitude scale" so that it can be used in Indonesia. The results of this study present the process of obtaining two pieces of validity evidence, namely evidence based on test content that obtained from expert assessments, and validity evidence based on response process that explored through how some participants understand the meaning of the scale elements. Specifically, the two pieces of validity evidence obtained can be the initial basis for this scale to be tested on a larger sample. In general, this study is expected to be a guide for the initial process of adaptation or development of a psychological scale.
Downloads
References
Aiken, L. R. (1985). Three coefficients for analyzing the reliability and validity of ratings. Educational and Psychological Measurement, 45(1), 131–142.
Ajzen, I. (2005). Attitudes, Personality and Behaviour (2nd ed.). Open University Press.
Almosa, Y., Parkinson, J., & Rundle-Thiele, S. (2017). Littering reduction: A systematic review of research 1995–2015. Social Marketing Quarterly, 23(3), 203–222. https://doi.org/10.1177/1524500417697654
American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education. (2014). Standards for educational and psychological testing. Washington, DC: American Educational Research Association.
American Psychological Associaton. (2018). APA Dictionary of Psychology. American Psychological Association. https://dictionary.apa.org/well-being
Aretoulaki, E., Ponis, S., Plakas, G., & Agalianos, K. (2021). Marine plastic littering: A review of socio economic impacts. Journal of Sustainability Science and Management, 16(3), 277–301. https://doi.org/10.46754/jssm.2021.04.019
Azwar, S. (2019). Validitas dan Reliabilitas (4th ed.). Pustaka Belajar.
Azwar, S. (2021). Penyusunan Skala Psikologi (3rd ed.). Pustaka Pelajar Offset.
Azwar, S. (2022). Sikap Manusia Teori dan Pengukurannya (3rd ed.). Pustaka Pelajar Offset.
Chaudhary, A. H., Polonsky, M. J., & McClaren, N. (2021). Littering behaviour: A systematic review. International Journal of Consumer Studies, 45(4), 478–510. https://doi.org/10.1111/ijcs.12638
Davis, L. L. (1992). Instrument review: Getting the most from a panel of experts. Applied Nursing Research, 5(4), 194–197. https://doi.org/10.1016/S0897-1897(05)80008-4
DeVellis, R. F., & Thorpe, C. T. (2021). Scale development: Theory and applications. Sage publications.
Dunlap, R. ., Van Liere, K. ., Mertig, A. ., & Jones, R. . (2000). Measuring endorsement of the new ecological paradigm: a revised NEP scale. Journal of Social Issues, 56(3), 425–442. https://doi.org/10.1111/0022-4537.00176
Ellis, R. J., & Thompson, F. (1997). Culture and the environment in the Pacific Northwest. American Political Science Review, 91(4), 885–897. https://doi.org/10.2307/2952171
Epstein, J., Santo, R. M., & Guillemin, F. (2015). A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus. Journal of Clinical Epidemiology, 68(4), 435–441. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2014.11.021
Gashaw, T., Getnet, T., & Bethlehem, W. (2022). Littering Attitude, Belief, and Practice of Students at Addis Ababa University: Qualitative Exploration. The Ethiopian Journal Of Behavioural Studies, 5(2), 1–34.
Gholami, M., Torkashvand, J., Rezaei Kalantari, R., Godini, K., Jonidi Jafari, A., & Farzadkia, M. (2020). Study of littered wastes in different urban land-uses: An 6 environmental status assessment. Journal of Environmental Health Science and Engineering, 18(2), 915–924. https://doi.org/10.1007/s40201-020-00515-7
Hambleton, R. K., & Zenisky, A. L. (2011). Translating and adapting tests for cross-cultural assessments. In D. Matsumoto & F. J. R. van de Vijver (Eds.), Cross-cultural research methods in psychology (pp. 46–74). Cambridge University Press.
Hayat, B., Hidayat, R., & Putra, M. D. K. (2021). Exploring the factor structure of environmental attitudes measure in a sample of Indonesian college students. Revista CES Psicologia, 14(1), 112–129. https://doi.org/10.21615/CESP.14.1.9
Heggestad, E. D., Scheaf, D. J., Banks, G. C., Monroe Hausfeld, M., Tonidandel, S., & Williams, E. B. (2019). Scale Adaptation in Organizational Science Research: A Review and Best-Practice Recommendations. Journal of Management, 45(6), 2596–2627. https://doi.org/10.1177/0149206319850280
Heriyanto, A., & Warsono. (2019). Implementasi konsep kebersihan sebagian daripada iman di kalangan siswa MAN Lamongan. Kajian Moral Dan Kewarganegaraan, 7(1), 76–90.
Ibáñez, M. E., Ferrer, D. M., Muñoz, L. V. A., Claros, F. M., & Ruiz, F. J. O. (2020). University as change manager of attitudes towards environment (The importance of environmental education). Sustainability (Switzerland), 12(11). https://doi.org/10.3390/su12114568
Iliescu, D., Bartram, D., Zeinoun, P., Ziegler, M., Elosua, P., Sireci, S., Geisinger, K. F., Odendaal, A., Oliveri, M. E., Twing, J., & Camara, W. (2024). The Test Adaptation Reporting Standards (TARES): reporting test adaptations. International Journal of Testing, 24(1), 80–102. https://doi.org/10.1080/15305058.2023.2294266
International Test Commission. (2017). ITC guidelines for translating and adapting tests (2nd ed.). www.InTestCom.org
Jambeck, J. R., Geyer, R., Wilcox, C., Siegler, T. R., Perryman, M., Andrady, A., Narayan, R., & Law, K. L. (2015). Plastic waste inputs from land into the ocean. Science, 347(6223), 768–771. https://doi.org/10.1126/science.1260352
Kahfi, A. (2017). Tinjauan terhadap pengelolaan sampah. Jurisprudentie: Jurusan Ilmu Hukum Fakultas Syariah Dan Hukum, 4(1), 12–25. https://doi.org/10.24252/jurisprudentie.v4i1.3661
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan Republik Indonesia. (2020). Status Lingkungan Hidup Indonesia 2020. www.menlhk.go.id/uploads/site/post/1633576967.pdf
Kim, U., & Park, Y. S. (2006). The Scientific Foundation of Indigenous and Cultural Psychology: The Transactional Approach. In U. Kim, K. S. Yang, & K. K. Hwang (Eds.), Indigenous and Cultural Psychology: Understanding People in Context (pp. 27–48). Boston, MA: Springer. https://doi.org/10.1007/0-387-28662-4_2
Kline, R. B. (2023). Principles and Practice of Structural Equation Modeling (5th ed.). The Guilford Press.
Lawshe, C. H. (1975). A quantitative approach to content validity. Personnel Psychology, 28(4), 563–575.
Ojedokun, O. (2015). The littering attitude scale (LAS): Development and structural validation using data from an indigenous (Nigerian) sample. Management of Environmental Quality, 26(4), 552–565. https://doi.org/10.1108/MEQ-12-2014-0175
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006). The content validity index: are you sure you know what’s being reported? Critique and recommendations. Research in Nursing & Health, 29(5), 489–497. https://doi.org/10.1002/nur.20147
Rubio, D. M., Berg-Weger, M., Tebb, S. S., Lee, E. S., & Rauch, S. (2003). Objectifying content validity: Conducting a content validity study in social work research. Social Work Research, 27(2), 94–104. https://doi.org/10.1093/swr/27.2.94
Siagian, H. (2022). Pengelolaan Sampah di Indonesia. KPKNL Lahat - Direktorat Jenderal Kekayaan Negara. https://www.djkn.kemenkeu.go.id/kpknl-lahat/baca-artikel/14891/Pengelolaan-Sampah-di-Indonesia.html
Singh, J., & Kaur, R. (2022). Factors influencing the attitude toward anti-littering behavior. Journal of Applied Social Science, 16(1), 88–106. https://doi.org/10.1177/19367244211015877
Sireci, S., & Benítez, I. (2023). Evidence for Test Validation: A Guide for Practitioners. Psicothema, 35(3), 217–226. https://doi.org/10.7334/psicothema2022.477
van de Vijver, F. J. R. (2016). Test adaptations. In The ITC International Handbook of Testing and Assessment (pp. 364–376). Oxford University Press.
Wijaya, I. (2021). Sanksi Pidana Membuang Sampah Sembarangan di Kota Medan. Al-Qanun: Jurnal Kajian Sosial Dan Hukum Islam, 2(2), 157–170. https://doi.org/10.58836/al-qanun.v2i2.9493
Wijaya, R. A. (2015). Implementasi konsep kebersihan sebagian dari iman di IAIN Raden Fatah Palembang. Tadrib, 1(1), 66–81.
Yaghmaie, F. J. A. M. (2003). Content validity and its estimation. Journal of Medical Education, 3(1), e105015. https://doi.org/10.22037/jme.v3i1.870
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Al-Hikmah: Jurnal Agama dan Ilmu Pengetahuan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
