Writing with Precision: How Filipino ESL Learners Navigate Technical Terms and Context Clues

https://doi.org/10.25299/jshmic.2026.vol13(1).26656

Authors

  • Yoseci Khairunnisa Herdiansyah Universitas Muhammadiyah Kotabumi
  • Asep Hardiyanto Universitas Muhammadiyah Kotabumi

Keywords:

ESL, Technical Terms, Contextual Clues, Writing Skills, Phillipines High Schools

Abstract

This study looked at how 25 Grade 10 ESL students in the Philippines use technical vocabulary and contextual clues in paragraph writing. Student writing was assessed using a four-point rubric covering terminology, contextual support, organization, and grammar, and analyzed through the framework of Miles and Huberman (1984). The results pointed to a clear tension between two things: students were surprisingly strong on technical vocabulary :  three of the five groups scored at the excellent level  but they struggled to actually build meaning around the terms they used. Groups that scored well did so by embedding technical terms within explanations that gave readers enough context to follow along. Groups that scored poorly used technical terms correctly but left them without support, so the words sat in the paragraphs without doing much communicative work. Grammar errors made this worse, particularly for students who were already struggling with contextual application. Scores ranged from 7 to 15 out of 16, with a mean of 10.8, which reflects how unevenly these skills were distributed across groups. The findings challenge the common assumption in ESL teaching that vocabulary acquisition is the first priority and that application will follow on its own. What the data actually show is that knowing technical terms and knowing how to use them strategically are two separate skills that need to be developed at the same time. These findings have direct relevance for ESL instruction in Southeast Asian contexts where English serves as the medium of instruction.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Altun, M. (2023). The Power of Language: Exploring its Significance in Shaping Perceptions, Beliefs, and Relationships. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 10(3), 362–366. https://doi.org/10.23918/ijsses.v10i3p362

Anindita, W. K. (2024). Cohesion and Coherence Problems Among Non-Native English Students’ Writing Essays. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, Dan Budaya, 14(1), 58–79. https://doi.org/10.26714/lensa.14.1.2024.58-79

Baharudin, F., Laily Ramli, N. H., Mohd Habali, A. H., Azlina Azmi, A., & Hanim Rahmat, N. (2023). Process of Writing: The Challenges in Writing Skill Among ESL Learners. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 13(10). https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v13-i10/18649

Cerovac, M., & Keane, T. (2024). Fostering Technologies Literacy: Integrating Technical Vocabulary into the Primary School Technologies Curriculum for Young Learners. International Journal of Technology and Design Education, 0123456789. https://doi.org/10.1007/s10798-024-09934-1

Challob, A. I. (2021). The Effect of Flipped Learning on EFL Students’ Writing Performance, Autonomy, and Motivation. Education and Information Technologies, 26(4), 3743–3769. https://doi.org/10.1007/s10639-021-10434-1

Creswell, J. W. C. & J. D. (2018). Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches: Fifth Edition. In Writing Center Talk over Time. SAGE Publications, Inc. https://doi.org/10.4324/9780429469237-3

Cumming, A. (2016). Theoretical Orientations to L2 Writing. In Handbook of Second and Foreign Language Writing (pp. 65–88). De Gruyter Mouton.

Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Multilingual Matters.

Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2018). The SAGE handbook of qualitative research (5th Editio). SAGE Publications, Inc.

Dörnyei, Z., & Taguchi, T. (2015). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. Routledge.

Fadillah, M. R., & Dari, R. W. (2025). The Correlation between EFL Undergraduate Students’ Self-Efficacy Beliefs in Essay Writing and Writing Performance. J-SHMIC: Journal of English for Academic, 12(2), 174–185. https://doi.org/10.25299/jshmic.2025.vol12(2).21155

Fetters, M. D., Curry, L. A., & Creswell, J. W. (2013). Achieving integration in mixed methods designs: Principles and practices. Health Services Research, 48(6), 2134–2156.

Goldsmith, A., & Sujaritjan, P. (2020). An Analysis of Grammatical Errors Made by Third-Year Thai Business English Undergraduates in Spontaneous Narrative and Descriptive Paragraph Writing. International Journal of Research -GRANTHAALAYAH, 8(8), 75–95. https://doi.org/10.29121/granthaalayah.v8.i8.2020.920

Ilter, İ. (2022). Teaching Use of Context Clues to Infer Word Meanings to Students Who Struggle with Reading Comprehension. Hacettepe University Journal of Education, 37(3), 1051–1064. https://doi.org/10.16986/HUJE.2021067899

Kasih, E. N. E. W., Suprayogi, Indriyanto, K., Amarudin, & Putra, A. V. L. (2024). Artificial Intelligence for Literature Class: Trends and Attitude. 2024 10th International Conference on Education and Technology (ICET), 142–148. https://doi.org/10.1109/ICET64717.2024.10778422

Laufer, B. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: the construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1–26. https://doi.org/10.1093/applin/22.1.1

Lavigne, C. S., Tremblay, K. A., & Binder, K. S. (2022). It’s in the Way That You Use It: How Vocabulary Knowledge and Usage Predict Writing Quality Among Adult Basic Education Learners. Journal of Psycholinguistic Research, 51(5), 1023–1041. https://doi.org/10.1007/s10936-022-09877-5

Mahapatra, S. (2024). Impact of ChatGPT on ESL students’ academic writing skills: a mixed methods intervention study. Smart Learning Environments, 11(1), 9. https://doi.org/10.1186/s40561-024-00295-9

Miles, M., & Huberman, A. (1984). Qualitative Data Analysis: A Sourcebook of New Methods. SAGE Publications Ltd.

Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.

Phuong, N. T. V. (2024). Challenges in ESP Vocabulary Acquisition: A Study of Vietnamese Non-English Majors. English Language Teaching and Linguistics Studies, 6(1), p109. https://doi.org/10.22158/eltls.v6n1p109

Rafida, T., Suwandi, S., & Ananda, R. (2024). EFL Students’ Perception in Indonesia and Taiwan on Using Artificial Intelligence to Enhance Writing Skills. Jurnal Ilmiah Peuradeun, 12(3), 987–1016. https://doi.org/10.26811/peuradeun.v12i3.1520

Rahma, A., & Fithriani, R. (2024). THE POTENTIAL IMPACT OF USING CHAT GPT ON EFL STUDENTS’ WRITING: EFL TEACHERS’ PERSPECTIVE. Indonesian EFL Journal, 10(1), 11–20. https://doi.org/10.25134/ieflj.v10i1.9222

Roche, T., & Harrington, M. (2013). Recognition vocabulary knowledge as a predictor of academic performance in an English as a foreign language setting. Language Testing in Asia, 3(1), 1–13. https://doi.org/10.1186/2229-0443-3-12

Sanosi, A. B. (2024). Revisiting cohesion in academic writing: A corpus-based analysis of EFL learners’ use of conjunctions. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 14(1), 64–78. https://doi.org/10.17509/ijal.v14i1.70418

Sianturi, B. (2025). EFL Teachers’ Perceptions and Challenges in Implementing Differentiated Learning in Kurikulum Merdeka. J-SHMIC: Journal of English for Academic, 12(1), 1–15. https://doi.org/10.25299/jshmic.2025.vol12(1).21490

Silva, T. (1993). Toward an Understanding of the Distinct Nature of L2 Writing: The ESL Research and Its Implications. TESOL Quarterly, 27(4), 657–677. https://doi.org/10.2307/3587400

Tirkashovna, T. O. (2024). How to Develop Writing Skills; Tursunova Ozoda Tirkashovna Teacher of Samarkand State Institute of Foreign Languages. International Journal of Language Learning and Applied Linguistics, 3(1), 35–37.

Tuyen, L. Van, & Huyen, V. T. (2019). Effects of using Contextual Clues on English Vocabulary Retention and Reading Comprehension. International Journal of English Literature and Social Sciences, 4(5), 1343–1347. https://doi.org/10.22161/ijels.45.15

Zeng, Y., Kuo, L.-J., Chen, L., Lin, J.-A., & Shen, H. (2025). Vocabulary Instruction for English Learners: A Systematic Review Connecting Theories, Research, and Practices. Education Sciences, 15(3), 262. https://doi.org/10.3390/educsci15030262

Published

2026-02-28

How to Cite

Herdiansyah, Y. K., & Hardiyanto, A. (2026). Writing with Precision: How Filipino ESL Learners Navigate Technical Terms and Context Clues. J-SHMIC : Journal of English for Academic, 13(1), 27–39. https://doi.org/10.25299/jshmic.2026.vol13(1).26656